כנופיית הפריגאנרס של קפטן קסידי עומדת לבצע את השוד הגדול ביותר בחייה, אבל רק ארמדה רצחנית וסופת חלל קטלנית מפרידות ביניהם לבין החירות.

מורפיאוס מחפש סיוט שנמלט לעולם הערוּת ונופל לידיו של רודריק ברג'ס, מומחה לתורת הנסתר שרוצה לזמן ולכלוא את המוות.