אדם המוכר בתחום הרפואי מורעל, ופינץ' וריס חייבים לעבוד מהר כדי להגיע אל מקור הרעל ולמצוא את התוקף. בינתיים, מידע חדש מתקבל לגבי הבלש פוסקו.

מר פינץ' מפתח עבור הממשלה תכנה לאיתור טרוריסטים. כשהוא מגלה שהיא מאתרת גם פשעים פליליים לפני ביצועם, הוא חובר אל מר ריס, סוכן סי-איי-איי לשעבר, ומציע לו להיות איש הביצוע…

ליז ניצבת בין הפטיש לסדן כשמצד אחד, עומדת הנאמנות שלה לדיאן, ומצד שני, השותפים במשרד מביעים מורת רוח מהעובדה שדיאן שותפה שם. אחד הנתבעים בבית המשפט של ווקנר תובע אותו.