ויאט בא לסופ"ש אצל ג'אד, ויחד עם אואן הם יוצאים לחקור דיווח על חייזרים ביער, אבל מה שהם מגלים שם מוזר ומפחיד אפילו יותר. מקרה מוזר מאוד אצל מגדת עתידות…
הצוות נשלח לבניין שעובדיו משתגעים לפתע ולבניין שיש בו דליפת גז. מישל מקבלת קצה חוט לגבי אחותה, אואן נפגש עם אונקולוגית ופוחד להקריח, ג'אד נפגש עם פסיכולוג, והעניינים בין טי-קיי…
