גופתו של איש מכבי האש נמצאת באגם. גם בות' נכנס בעל כורחו לרשימת החשודים, כי נהג לשחק הוקי עם הקורבן.

עברה של רובין ככוכבת פופ קנדית עולה שוב כאשר בארני חושף פרק אבוד מתכנית דוקומנטרית על רובין ספרקלס. בינתיים, מארשל ולילי מודאגים מחברתו הנוכחית של טד. בתפקידי אורח: ג'יימס ואן…