בעקבות חיזיון על גאן בסקנה נוראית, קורדליה מחליטה למנות את עצמה לשומרת הראש שלו. אך כשהיא רואה שגאן מהווה סכנה לעצמו, היא מבינה שהיא לא תצליח במשימה בלי עזרתו של…

גריסום וצוותו חוקרים את מותו המסתורי של בחור צעיר שנמצא תלוי למוות אשר גופתו דומה לאישה. בינתיים, שלד נמצא בהריסות של הקזינו של סם בראון והשלד מתגלה כקורבן רצח.