כל החבורה הולכת לבלות בפארק המים. מאק ודי מתעלמים מהוראות המפעילים ומוצאים את עצמם תקועים במגלשה לילדים. צ'רלי ופרנק מוצאים דרך יצירתית לעקוף את התורים ודניס מוצא ילדה בת 12…
פרק אחרון לסדרה. פטריק מציע לתרזה נישואין, וכולם עסוקים בהכנות לחתונה. אבוט מתכונן לעזיבתו וצ'ו מתכונן לפקד על הצוות במקומו. כולם מודעים לכך שקלר נותר בחיים, ומתכנן לתקוף בחתונה.
רמזים חושפים רשת עמוקה של שחיתות שעשויה להיות המניע לרציחות. בעוד חייו של אחד מחברי הצוות תלויים על כף המאזניים, חבר ינ"ה אחר מודאג חייב להתמודד מול סוד עצוב מהעבר,…
