גרג משקר לג'ן בקשר להצבעה לנשיאות, הת'ר מתחילה לעבוד במשרד של טים והכיף מתחיל. טים נןתן לג'ואן מרשם למריחואנה רפואית, ומאט לוקח את קולין למיון כשהיא מתלוננת על כאבי בטן.

מקס וקרוליין ממשיכות במסע המפרך לטקסס ומתגנבות לספינה, שם הן נאלצות לעבוד כמלצריות קוקטייל.