קארי פוגשת את ג'רמי, החבר שלה מימי התיכון, ומתחילה לצאת איתו שוב, עד שהוא מגלה לה סוד על עצמו. בינתיים, העניינים בין מירנדה לרוברט מתחממים, ואילו החום של ניו יורק…
אנשי צוות הסיוע נקראים לחלץ קורבנות שנתקעו בתוך מקומות צרים שונים, ובתוך כך מתמודדים בעצמם עם תחושה של היתקעות בחייהם האישיים. אתינה מתלבטת אם לקבל הצעת קידום בעבודה.
ראסל מוביל את צוות החוקרים במצוד אחר רוצח פולחני שחטף את מורגן ואלי בראס כדי למנוע ממנו להשלים את הניתוח המעוות שלו ל-'גיהינום של דנטה' (מתוך "הקומדיה האלוהית" מאת דנטה…
