האישומים נגד אדי בארט, החשוד ברצח כריס לסל, מתבטלים והוא יוצא לחופשי. פרייד מסרב לוותר, וסוחף אחריו את הצוות לחיפוש עקשני אחר ראיות חדשות. החיפוש מסתיים בתגלית מפתיעה.

כריס ממשיך לחקור את מות אחיו, ומגיע לתגלית מעניינת. חברי הצוות מנסים לפענח את הרצח וגם מוצפים בזיכרונות מהעבר.