ויולט ממשיכה להתעלם מלוקאס, וכל ניסיונותיו של פיט לעניין אותה בו עולים בתוהו. אדיסון מבקשת מכולם צ'ק על סך 50,000 דולר כדי לקנות את מניותיה של נעמי, ומתברר שמצבו הכספי…
אחותה הצעירה של רובין מגיעה לביקור בעיר ניו יורק, ולחרדתה רובין מגלה שבביקור הזה היא מתכוונת לשכב בפעם הראשונה עם החבר שלה. היא מגייסת את כל החברים להניא את אחותה…