ריס מנסה לברוח הכי רחוק שאפשר, אבל מגלה שאין מקום שבו המכונה לא תשיג אותו.

דני וג'יימי מאחדים כוחות כדי לתפוס ברון סמים, ארין ממתינה בלחץ לגלות אם היא נבחרה לתפקיד התובעת המחוזית ופרנק ונכדו ניצבים בפני החלטה קשה.

חולת אלצהיימר מתלוננת על אונס במוסד, אולם המדור מתקשה להשיג הוכחות לבסס את טענתה, אלא שמאז המקרה יציבותה הנפשית מתערערת ומקשה על החקירה.

פרק אחרון לעונה. הבלשים עוצרים מי שחשוד באונס שמכיר הרבה דרכים להיחלץ מצרות ומהרשעות, כך הוא ממשיך להשתחרר ולבצע פשעים מחרידים.

כאשר מתגלה גופה של אלמוני שנרצח אחרי שעבר התעללות מינית ליד בר של הומואים, מתחילים הבלשים לחקור, כשהעקבות מובילים לעיר הולדתו של הקורבן ולתעשיית הפורנו.