קאפור מטפל בגבר עם תסמינים מוזרים שכל הזמן מחמירים. קארן אומרת למקס לצאת למלחמה נגד מגפת האופיאטים. הלן נחושה לגלות מה קסטרו מסתירה. איגי נפגש עם בני זוג שגילו שהם…

קבוצת בני נוער השייכים לכנופיה מבצעים פשע מזעזע ברכבת התחתית. בלשי היחידה חוברים ליחידת הכנופיות כדי לתפוס את החשודים ולהפיל את הכנופיה.