הצוות מוזעק לשריפה בבית ומתברר שהיא הייתה הסחת דעת כדי לחטוף את בתם של בעלי הבית. לתחנה מגיע ילד שמחפש את ג'אד ויש לו בשורות מעניינות.

קולסון וצוותו יוצאים למשימה תחת מסווה תוך כדי נסיעה ברכבת על מנת להשיג מידע על "חוזה העתידות".

פרק אחרון. כימאי ממוצא אפגני שמשפחתו נרצחה ע"י הטליבאן משום שדודו סייע לארה"ב, מחליט לנקום בעזרת נשק כימי קטלני במיוחד. דניאל מגלה שלנישל יש סוד.

בוש נשאב לעמקי לאס וגאס. איחוד עם הבת שלו חושף בפניו שלא הכול כשורה בבית. סגן המפקד אירווינג בוחר צד בבחירות לראשות העיר. במשימה של ג'ורג' אירווינג יש יותר ממה…

בוש מגלה שלתיק הרצח שלו יש השפעות רחבות יותר. סגן המפקד אירווינג מנסה לא להישאב למהומה הפוליטית. המשימה הסמויה של ג'ורג' אירווינג נעשית מסוכנת יותר ויותר. הארי מקבל מידע שקשור…

בלש מחלק רצח של משטרת אל-איי, הארי בוש, חוזר לתפקידו לאחר השעיה. כשגופה נמצאת בתא המטען של מכונית במלהולנד דרייב ושכנראה יש לה קשר למאפיה, בוש לוקח על עצמו תיק…