טדי חוששת כשבו אומר לה שהוא רוצה לפתוח בקריירה של מדביר רציני, אך לבסוף הוא זה שנפרד ממנה וחוזר לעיר הולדתו. בינתיים גייב עושה הכול כדי שאמו תקבל עבודה בטלוויזיה…
טדי ואיימי יוצאות עם בוב ובו לנשף של מדבירים ומגלים שדודתו של בו היא האויבת המושבעת של איימי. בינתיים גייב יוצא לסרט עם גברת דבני, שעושה לו פדיחות בלי סוף.
בו מציע לטדי לצאת איתו לבילוי ביחד עם חברה משותפת, כדי שזה לא ייראה כמו בילוי רומנטי. בינתיים הבנים מסתבכים בגלל כתם מיץ על הספה וצריכים לקנות ספה חדשה.
לצ'ארלי יש מסיבת יום הולדת משותפת בגן, ואיימי רוצה שהמסיבה של צ'ארלי תהיה הכי מפוארת. בינתיים גייב מרביץ בטעות לילד הכי קשוח בבית הספר, ומסתבך בצרה מפתיעה.