המים והמזון בצ'סטרז מיל עומדים להיגמר, והתושבים מתחילים להתפרע ולבזוז מהחנויות. בינתיים ג'ו ונורי מנסים להשיג אינסולין בשביל אליס החולה, וג'ולי ודודי מתחקות אחר מקור הכוח של הבועה.

פיטר ובריאן משתכרים לילה אחד לפני חג ההודיה, ואוכלים את תרנגול ההודו שמיועד לסעודת החג המסורתית. כעת עליהם להשיג תרנגול הודו חדש לפני הסעודה, ובהיעדרו של פיטר, כריס מנסה להפוך…

דניאל מסכים לשמש הורה מלווה בנשף האלווין כדי שיוכל להשגיח על סאם. ג'וני מנסה לגייס תלמידים נוספים לעסק החדש שלו.

המושל משכנע את הקהילה החדשה שלו שזה לתועלת הטובה ביותר שלהם להשתלט על הכלא ואם נחוץ, להשתמש בכוח כדי לעשות זאת. המושל וצוותו מגיעים לכלא ויש להם שני קלפי מיקוח…

הרשל ואחרים מנסים לייצב את גוש התאים החולה. ריק חוזר מנסיעתו ומגלה שהכלא מתדרדר לאט לאט. עם גדר מתמוטטת וכוחות חיצוניים, האיומים ממשיכים להיערם לקבוצת הניצולים.

זיהום מגיע לתחומים חדשים כשפטריק נדבק במחלה בתוך גוש התאים. עם מהומה באופק, ריק והקבוצה מנסים לייצב את הכלא שזה עתה נהיה מסוכן.