דולורס מגייסת את כיילב לעזרתה. סראק משכנע את מייב לעזור לו, ובמהלך החיפושים היא מגלה מידע חדש. ויליאם לא מצליח להשתחרר מרגשות האשמה על שעולל לבתו בפארק.

ברנרד חוזר אל ווסטוורלד כדי לבדוק את הקוד שלו ולחפש אחר מייב. בינתיים, מייב נמצאת בעולם אחר ומנסה להיחלץ ממנו.