לאחר שחשפה כמה עדויות מטרידות, אליזבת לוקחת צעדים קיצוניים במטרה להתקרב אל הסובייטים. בינתיים, פיליפ חולק כמה חדשות מדהימות עם הנרי.

איגי מטפל בחייל שסובל מטראומה, אבל הסיפור שלו חשוד. אגנס מטפלת באישה שהתעוורה ללא סיבה. לבית החולים אוזלות מנות הדם, ומקס לא מצליח למצוא תורמים. בלום מטפלת בנערה שנפגעה בתאונת…