ג'ורדן מזדהה עם נערה שאביה, סוחר נשק, נורה למוות לנגד עיניה. בן עשירים לבן ונערה אפרו-אמריקאית ענייה נהרגים יחדיו בתאונת דרכים, ויש ניסיון להבין אם יש קשר ביניהם.

למיון מגיעים אב ובן שחזרו מטיול עם תסמינים מסתוריים שאף אחד לא מצליח לזהות. ריינולדס מטפל באסיר שלקח מנת יתר של קטמין וטוען שסוהרת הזריקה לו אותה. מקס צריך לגייס…

דני נאלץ להתמודד עם חקירה פנימית לאחר שהוא יורה בטעות בשוטר. בחקירה מתעכבים על מצבו הנפשי ברגע המעשה.

פיל ולוק רוצים ללמוד כיצד ללכת על חבל דק, בעוד קלייר מנסה ללמד את אלכס והיילי מספר שיעורים לחיים. בינתיים, קאם פותח בדיאטת מיצים, וגלוריה מתעצבנת מהיחס שג'יי מעניק לכלבה.