בעוד טוני עדיין שרוי בתרדמת, הצוות שלו נקלע לאי שקט וכולם בוחשים בקלחת. סיל ממונה לבוס הזמני. כריס מנסה שוב את מזלו בעולם הקולנוע ופין שוקל את עתידו האקדמי.
טוני מאושפז במצב קשה בטיפול נמרץ. הוא שרוי בתרדמת וחולם חלומות לא ברורים של בלבול בזהות. איי-ג'יי מתקשה להתמודד עם המצב, בעוד כרמלה ומדו שוהות ללא הפסקה ליד מיטתו של…
