הצוות יוצא לחפש אחר ארוסה של פרנצ'סקה, חברה של בתו של פרייד. כאשר מסתבר שמותו של הארוס קשור לעלטה בכל רחבי העיר ולגניבת רהיטים עתיקים, מתגלה שהעלטה היא חלק מתכנית…

קלאוס ואלייג'ה לא מסכימים לגבי אופן הטיפול בזאבי חצי-סהר. פיצוץ אלים באזור הביצות מרחיב את השסע בין הקהילות.