כשאופוסום נושך את הכלב של ראש העיר במסלול גולף, לסלי מתבקשת ליצור כוח משימה ולתפוס את החיה המציקה. בינתיים, רון כועס כשמארק מסרב לכופף את החוקים למענו.

רורי מתחרטת על כך שהסכימה עם בן זוגה ששניהם ייצאו עם אנשים אחרים. לורליי מחדשת את מערכת היחסים שלה אבל ממשיכה להתייחס בקרירות כלפי אמילי.

מאדי יוצאת לסיבוב עם אתנה. הן מנסה לחשוב על דרכים למנוע את פירוק המשפחה. המגיבים הראשונים נקראים לאירועי חירום בקולנוע ובלוויה צבאית.

סאם קרואו מתכננים פעולת תגמול נגד מועדון יריב בזמן שקארמון הייס הפצוע מטופל בתוך המועדון. ג'קס, בובי ואופי מתכננים לסגור את החוב של המועדון אחת ולתמיד.

ג'יי מתכנן חופשה למבוגרים בערב השנה החדשה אלא שפיל וקלייר מחליטים לנטוש, ומיטשל וקאם מחליטים לצאת לבר. בינתיים בבית, אלכס והיילי שומרות על לילי, ואילו לוק ומאני מנסים להרשים את…

כאשר בעלים של קזינו נמצא מת, אקלי פוקד על שני הצוותים לחקור את התיק. מסתבר שהאיש ידע סודות רבים על כל מיני אנשים חשובים בלאס וגאס, יתר על כן, הצוות…

רוחליו מתכנן להציע נישואים לסיומארה, אבל מתיאו בולע את הטבעת ומכניס את כולם להיסטריה. בינתיים, מייקל מקבל תובנה לגבי רוז ומוטר, וג'יין חולמת על פרופ' צ'אבס, ותוהה איך היא באמת…