גרג מתעקש להיות השושבין של מאט. קולין מפנה את ג'ן לקוסמטיקאית האכזרית שלה כדי לקבל הנחה. ג'ואן מנסה להוכיח להת'ר שסופיה יכולה להיות עצמאית. קלמנטיין מתחילה לעבוד בחברת השכרת רכב…

לשמחתו הרבה של קאסל, החקירה הנוכחית טומנת בחובה אפשרות למגע עם חברים מכוכב אחר. גופתה של מדענית נמצאת במצב של קריסה פנימית וככל שבקט וקאסל מנסים להעמיק, רב הנסתר על…