הגולשים נמלטים בקושי מעולם שנבלע בלהבות, רק כדי להגיע לעולם שבו מרבצי נפט מרוכזים בלוס אנג'לס. הם מגלים במהרה שהם נשאו עימם טרמפיסט בין-מימדי – כדור להבה אינטלגנטי שנחוש בדעתו…
ג'רי יוצא עם איליין למסיבת יום הולדת ופוגש בחורה איתה הוא רוצה להתחיל, אבל לא מזדמן לו. כאשר הבחורה עוזבת את המסיבה לפני שג'רי ברר את שמה, ג'רי מחליט לארוב…
ר'ייצל ובארי מתחילים לצאת בזמן שבארי מאורס למינדי, שבכלל רוצה שר'ייצל תהיה השושבינה שלה. כאשר ר'ייצל מתוודה שהיא יוצאת עם בארי, ומינדי מתוודה שהיא יצאה עם בארי בזמן שהוא היה…
