לקלי יש מעריץ סודי שמרעיף על המשפחה אוכל ומתנות יקרות, אך קלי מוצאת את עצמה במצב לא נעים כאשר היא מגלה שהמעריץ הוא לא אחר מאשר בנו בן ה-12 של…

בות' ובונז מגלים מומיות של שתי ילדות שנרצחו, האחת לפני שנה והאחרת לפני שנתיים. הם יוצאים למרוץ נגד הזמן לאתר ילדה שלישית שדווחה כנעדרת.

קצין מודיעין של המארינס נרצח במלון בעיירה קטנה, אבל החקירה משובשת על-ידי הרשויות המקומיות שהגיעו לזירת הפשע לפני הסוכנים.