מה עשיתי?: ליאון הוגה רעיון שימנע מבעלי מקצוע לרמות לקוחות תמימים. לארי נחוש לעשות רושם טוב על אירמה. ג'ף מנסה להסתיר מסוזי את הרומן שהוא מנהל מהצד.

פיקארד וצוותו נלחמים על חייהם בשעה שהם מותקפים על ידי התגלמות חדשה של אויב ותיק. אבל כדי לשרוד, פיקארד חייב להתעמת תחילה עם הרוחות של עברו. שבע וראפי מתעמתות עם…

טאלין נכנסת לתוך התת-מודע של פיקארד כדי לעזור להעיר אותו מתרדמת ולהתמודד עם סודותיו האפלים ביותר ופחדיו העמוקים ביותר. שבע וראפי מחפשות את ג'וראטי, הן חוששות שנכנעה למפלצת שבתוכה. ריוס…

בעת שהזמן להציל את העתיד הולך ואוזל, פיקארד לוקח את העניינים לידיים ופונה לחברה ותיקה כדי לקבל עזרה. בינתיים, ריוס מוצא את עצמו בצד הלא נכון של החוק וג'וראטי עושה…

הצי הכוכבי נאלץ להזעיק לעזרה שוב את ז'אן-לוק פיקארד האגדי לאחר שאנשי הצוות שלו לשעבר, כריסטובל ריוס, שבע מתשע, ראפי מוסיקר וד"ר אגנס ג'וראטי מגלים בחלל אנומליה שמסכנת את היקום.