צ'פמן מתבאסת מיום ההולדת בכלא, גלוריה חושבת על בנה ועל עוד שלל משברים בזמן שקפוטו מנסה לשכנע חברה פרטית לנהל את הכלא.

"לוקהרט-גרדנר" מייצגים הורים של נער שנרצח במהלך מסיבה בקולג'. ההורים טוענים שמעבר לרוצח, הקולג' עצמו אחראי לרצח וצריך לשלם פיצויים. איליי מנסה לקבור את הכתבה על הרומן בין פיטר לעובדת…

פינץ' וריס מצילים קשיש שעל פניו נראה תמים ממה שהוא באמת. ברקע, קרטר מתחככת בשחיתות משטרתית שנראית עמוקה למדי.

דיוויד שווימר ("חברים") מתארח כחובב איכות הסביבה שמעצבן את כולם. קנת' מתכנן מסיבה וליז מחפשת דרך להתחמק כי תמיד רק היא מגיעה, אך טרייסי מבטיח לה שיפיץ שמועה שתביא את…

מקרה חטיפה מזכיר לבנסון מקרה דומה שאירע יותר מעשר שנים קודם לכן. בזמן שאנשי הצוות ממהרים למצוא את הילד החטוף, בנסון פותחת מחדש את התיק, בתקווה לפענח את שני המקרים.