וולדן מחליט לטוס לניו יורק כדי לחשוף את זהותו האמיתית בפני קייט ומצרף אליו לטיסה את אלן.

פיטר קוטע את חופשת הלידה של דיאנה על מנת שתוכל לעזור לו לחשוף סוחר מניות מושחת בעל קשרים לניל.

ג'ואן ושרלוק חוקרים את מותו של מומחה בוטניקה וגנטיקה מבריק ונאה, וג'ואן מגיעה להחלטה חשובה העשויה להשפיע לרעה על שרלוק.