מאליק מתלווה לרנדל ליום עבודה בעירייה. קווין לא מסתדר עם הבמאי של הסרט החדש שלו. ג'ק ורבקה מתקשים להרדים את קווין התינוק. תהליך האימוץ מעורר בקייט זיכרונות מהעבר.

אנאליס מגיע לנקודת השבירה שלה כשהיא מתאמצת להסתגל למציאות החדשה שלה מאחורי סורגים, אבל הודאה מפתיעה לרצח של ווס יכול לשנות הכל.