ריס מנסה לברוח הכי רחוק שאפשר, אבל מגלה שאין מקום שבו המכונה לא תשיג אותו.

עברו של ריס ממשיך לרדוף אותו: קארה, שנחשבה למתה, חוזרת עיוורת משנאה כדי לנקום בריס, בסנו שבגד בהם ובעולם בכללו.

ליז מחפשת אחר גבר שפגשה בחדר ההמתנה של רופא השיניים שלה. ג'ק חושש לעתיד כאשר הוא מגלה שחברת כבלים עשויה להתמקד באן-בי-סי. ג'נה עוזרת לטרייסי לנסות להשיג פרס טוני.

ליז קובעת טיפול שורש כדי להימנע מלהרגיש בודדה ביום האהבה; ג'ק מחזר אחר מגישת טלוויזיה אטרקטיבית ומצליחה; הסטוקר של ג'נה מאבד עניין.

לאחר שאנליסט בחברת השקעות נרצח, נראה לכאורה שהרקע הוא פיננסי, אך עד מהרה מתברר שהוא מפתיע הרבה יותר. גרגסון פועל כדי לכלול את ווטסון ושרלוק בצל"ש שהעירייה מעניקה ליחידה שלו.