בעוד שמדיסון נאבקת לעזור לניק עם תסמיני הגמילה המשתקים, טראוויס יוצא למסע בכדי לאתר את בנו לפני שלוס אנג'לס תתמוטט.

קבוצת אנשים נאלצת להתאחד לסוג של משפחה מוזרה ולא-מתפקדת, כשהם מבינים שהוירוס המדווח בחדשות הוא למעשה תחילתה של האפוקליפסה של המתים.