טמפלטון יוצא לבלות לילה עם חסרי בית עבור כתבת מעקב על הרוצח. מקנלטי ופרימון מחפשים דרך לעקוב אחר התמונות שנשלחות למכשיר הסלולרי של מרלו.

באבלז מודה ברצח שרוד ומנסה להתאבד בתחנה. כל המשטרה מגויסת לחיפוש גופות בבתים הנטושים. קרוור מנסה למצוא לרנדי משפחת אומנת, אבל נתקל באטימות המערכת. מקנולטי משחרר את בודי ממעצר ומנסה…

לאחר שגילה את הגופה הראשונה בבתים הנטושים, לסטר מבין כי עלה על עקבותיו של מרלו. ניימונד תוהה לגבי חייו בעסקי סחר בסמים. ראש העיר מתמודד עם הגירעון העצום בתקציב בתיה"ס…

הילדים בבי"ס מגלים שרנדי נחשד כמלשן ומגנים עליו מפני העובדים של מרלו. פרזבלובסקי אוסר על רנדי להוציא עוד מילה מהפה בפרשה ובמקביל, החבורה נוקמת בשוטר ווקר שהתעלל בהם. קרקטי נחוש…

המפקחת האזורית מאיימת שתסגור את קבוצת הלימוד של קולווין, אם לא ילמדו לבחינה הארצית. קרוור עוצר את ניימונד וקולווין מתנדב להיות האפוטרופוס שלו ללילה. הרק מאכזב את באבז, ובאבז מארגן…

באני קולווין וצוות המחקר עורכים תחרות קבוצתית בין הילדים בכיתה המיוחדת. בינתיים, תומאס קרקטי מתחיל לערוך שינויים בצמרת המשטרה ומדיח את בורל אך לא על הנייר. מייקל מחליט לפתור את…

קולווין מצליח ליצור קשר עם הכיתה המיוחדת כשהוא מדבר איתם על חייהם כילדי פינות. הרק מסתבך בפרשת מעצר הג'מייקאנית של מרלו והמצלמה שנעלמה. באנק לא מאמין שעומאר רצח את הדוורית…

הבלשית גרגס נחושה לפענח את רצח עד הראייה במשפט הסמים שסייע לבחירתו של קרקטי לראשות העיר, ואילו חוקרים ותיקים עוזרים לה. קולווין שוקע בתכנית הסיוע לילדים בביה"ס ופרזבלובסקי מוצא דרך…

יום הבחירות מגיע והעיר כולה כמרקחה. הקרב בין קרקטי וראש העיר צמוד. רנדי מתוודה בפני המנהלת שהוא יודע משהו על רצח, כדי שלא יענש על מעורבותו בתקרית בשירותי הבנים. קאטי…

מרלו מחליט לנקום בעומאר על שוד משחק הקלפים בצורה מתוחכמת. קולווין פותח כיתה מיוחדת לילדים מופרעים. הרק מתקין מצלמת מעקב בגינה שמרלו יושב בה. המפקד החדש של יחידת פשיעה חמורה…

קאטי מנסה להתקרב לילדים שמגיעים למכון ומייקל נרתע ממנו. בינתיים באני קולווין נכנס למשרת חוקר בביה"ס ומגלה שגורל רוב הילדים כבר הוכרע בשבילם ע"י המערכת. גרגס מגיעה למחלק רצח ומקבלת…

הלימודים מתחילים ופרז מגלה כמה קשה ללמד את הילדים. רויס מתחיל להילחץ מצמצום הפערים של קרקטי בסקרים. רולז מחליט לפרק את היחידה לפשיעה חמורה מבפנים ומחליף את המפקד, שמבטל את…

סנופ וכריס משכללים את שיטות הרצח והסתרת הגופות בבתים הנטושים. קרקטי מתרוצץ בכל העיר כדי לשפר את סיכוייו בפריימריז. פרז מגיע לחטיה"ב שבה ילמד מתמטיקה. לקס, חבר של בודי, מחסל…

בעוד שמדיסון נאבקת לעזור לניק עם תסמיני הגמילה המשתקים, טראוויס יוצא למסע בכדי לאתר את בנו לפני שלוס אנג'לס תתמוטט.

קבוצת אנשים נאלצת להתאחד לסוג של משפחה מוזרה ולא-מתפקדת, כשהם מבינים שהוירוס המדווח בחדשות הוא למעשה תחילתה של האפוקליפסה של המתים.