ברנדה והצוות חוקרים את מותם של שלושה חברי כנופיה, ומגלים שהרציחות בוצעו ע"י צלף צבאי מיומן. ברנדה נעזרת באביו של הרוצח בניסיון לעצור את הקטל.

לקארי יש הזדמנות חד פעמית להפוך לכותבת עצמאית בעבור הירחון "ווג". היא משקיעה בכתיבת מאמר על נעליים אלא שהמאמר אינו עובר את הביקורת של העורכת של ווג. בינתיים, סמנתה מחליטה…

כאשר אישה מבוגרת נמצאת תוהה בתוך דירה שאליה פרצה, הבלשים מגלים כי היא עברה התעללות קשה בגופה השברירי אך מתקשים לאסוף מידע בשל היותה חולה במחלת האלצהיימר.

זונה יורה באנס. בדיקת האקדח מובילה את הבלשים לחקור דווקא את קורבן האונס ולפתור כמה מקרים לא מפוענחים. הפרק מבוסס באופן מאוד חופשי על מקרה איליין וורנוס.

קלייר, מכורה להירואין, נאנסת, ובכליה נמצאת אצבע. קן הצרעות שנפתח מחזיר את קלייר 13 שנה אחורה, כאשר ראתה את אמה מכה למוות את אחותה התינוקת.