השוטר נולן והסמל גריי יוצאים יחד למשמרת סיור. הבן של נולן והבת של גריי מבקרים בתחנה ומתיידדים.

אראסטו נחטף על ידי חבר הפרלמנט האיראני כדי שיסייע לו בפרשת רצח. בות' וקאם נוסעים למזרח התיכון לסייע.

ברנן ובות' מנסים לפענח תעלומת רצח של אוסף צנצנות עוגיות, בעוד ברנן מחליטה לצאת מהבית עקב בעיית ההימורים שלה.