לאחר שהומר נקלע בטעות לדו-קרב עם אקדוחן, הוא בורח עם משפחתו לחווה הישנה של אביו, ובה הם הופכים לחקלאים וזוכים להצלחה לאחר שהם מגדלים הכלאה ממכרת בין עגבניות וטבק.
לכיתתה של ליסה מצטרפת תלמידה חדשה ו-"צפונית" שמארגנת נשף. הומר מחליט להרוויח כסף על ידי מכירת שומן, ומכריח את בארט להצטרף לעסק. ליסה קודרו בתפקיד אורח.
שלושה סיפורים לליל כל הקדושים: איש ההומגה – פצצה אטומית הורסת את ספרינגפילד והומר הוא הניצול היחיד – או לפחות כך הוא סבור. זבוב נגד זבוב – בארט מחליף את…
לאחר שלקחו מבחני כישרון קרייריסטי, ליסה מגלה שהמקצוע שאליו שובצה הוא עקרת-בית, בזמן שבארט שובץ בתור שוטר לעתיד. על אחד מהם נותן הזדמנות כדי לחקור את האפשרויות; ליסה עושה את…