אלקה נזרקת לכלא, על החזקת רכוש גנוב, לאחר שהשוטר פיט עצר אותה. רואה החשבון של ויקטוריה מורשע בהונאת מס ונכסיה מוקפאים. ג'וי מקבלת התרעה לקראת גירוש. ריק מגייס כסף לשחרור…

ננסי מבצעת בפעם הראשונה את נסיעת ההברחה הראשונה אל מעבר לגבול. פקד טיל סוגר עם סיליה עסקה שתוציא אותה מהכלא.

בות' ובונז מגלים מומיות של שתי ילדות שנרצחו, האחת לפני שנה והאחרת לפני שנתיים. הם יוצאים למרוץ נגד הזמן לאתר ילדה שלישית שדווחה כנעדרת.

הפרק ה-100 – פאם, אחותו הגדולה והרווקה של קאם מגיעה לביקור, וקאם נחוש להסתיר את העובדה שהוא ומיטשל מאורסים עד שהוא יוכל לבשר לה בעדינות, אלא שמסתבר שלה יש חדשות…