שנים לאחר שד"ר סאם בקט צעד אל תוך מאיץ ה-"זינוק לאתמול" ונעלם, פיסיקאי מוביל חדש מגיע ומעלה תוכנית קוד למערכת ומשתמש במאיץ המשודרג כדי לחזור אחורה בזמן וגם הוא הולך…

תמי תורמת את כלייתה לדודתה, ומגלה שהיא רוצה לשמור איתה על קשר. כריסטי בטוחה שפגשה את אהבת חייה, היא רק צריכה לגלות את שמו.