קולין מבקשת מג'ן שתעזור לה לתבוע את טים על הפרת חיסיון רופא-חולה. ג'ואן עוזרת לדאגי לקנות מתנת חתונה למאט וקולין. ג'ן מצטרפת לחוג החברות של הת'ר. ג'ואן מבקשת מבני המשפחה…

אוסקר הולך ללוויה של דודתו של דוויט בחוות שרוט, אליה מגיעים גם אחיו של דוויט. טוד פקר חוזר למשרד כדי להתנצל בפני כולם, אבל יש לו כוונות נסתרות.

ב-1963, בת החברה הגבוהה ביאטריס שוגרמן פוגשת את באטרסקוץ' הורסמן המרדני בנשף הצגתה לחברה הגבוהה.