ג'ס מנסה למצוא דרך להתחבב על התלמידים שלה ומגלה שכמה מהתלמידות מעריצות את הספר שכתב ניק. ווינסטון מגלה שפרגוסון רועה בשדות זרים ושמידט שוכר עוזר אישי.

אנדי וסליוואן מוצאים דרך להישאר מחוברים. באותו זמן, כשהם לא בתפקיד, הצוות נחלץ לעזרת אם במצוקה, אבל מאמציהם ההרואיים מציתים קונפליקט עם שוטרים שטופי דעות קדומות וגזענים.

ג'ייק ובוייל מקבלים תיק חקירה חשוב במיוחד. קפטן הולט בטוח שהאוייבת שלו, מדלין וונץ' נתנה להם את התיק רק כדי לראות אותם נכשלים. הוא מצטרף לחקירה כדי להציל את המצב.