פרק סיום העונה. הימ"מ משתף פעולה עם המנהל לאכיפת הסמים בפשיטה על מטוס של קרטל סמים מקסיקני. כשהמטוס מתרסק, מתברר שלא היו בו סמים אלא אנשי קרטל שנמלטו לתוך שכונת…
חדשות פורצות שמשטרת אל-איי חוקרת את אחד מאנשיה בתיק רצח. בוש מגלה את המניע מאחורי סדרת רציחות. הספקות של רוברטסון לגבי בוש מעמיקים. אדגר מגלה קשר מטריד נוסף בין הארי…