זהו מרוץ המאה. איי-טריין מול שוקווייב, והם מתחרים על התואר של האיש הכי מהיר בעולם. בינתיים, "הבנים" מתאחדים וההרגשה טובה.

פט ואברהם מבקרים את הוריו של פט, וזה גורם לפט להיזכר במעשיו של סבו במהלך השואה. אף, דאץ' וקווינלן מחפשים את הקופסה השחורה מהמטוס שבו פרצה המגפה ופלמר מנסה לברר…