החבר של ג'סיקה מהאוניברסיטה, אוסקר צ'או, בא לביקור ולואי בכלל לא מקנא.

מקס נתקלת בחבר ותיק כשהיא מלווה את קרוליין לראות את אביה בכלא.

כוכב להקת עבר שמנהל מערכת יחסים פתוחה עם ויקטוריה, מודיע לה כי הוא מתחתן עם בחורה צעירה. כתגובת נקמה, ויקטוריה מחליטה להגיע לאולפן ההקלטות, שם מקליטים שיר עתיר כוכבים, לצד…

היחידה משתתפת בתרגיל משטרתי ופראלטה לומד לקחת דברים ברצינות. דיאז נעלבת כי בוייל לא הזמין אותה לחתונה שלו. קפטן הולט מתמכר למשחק בטלפון.