סילבנו יוצא לפגישה עם ויטלי, אבל משום מה אייזיק לא שם, ואז מתברר שגם ג'ינה נעלמה, אבל בל מתעקשת להמשיך במשימה, גם ללא תגבורת, לאחר שמפקד צוות הימ"מ צופה במסיבת…
ילד בן 14 מת ממנת יתר של נרדיל שהוא הזמין מקונטרפוס. אליוט מגלה ראיה חדשה לגבי הפיצוץ, שרק מחמירה את מצבו, אז קתלין פונה לעזרת אוליביה. בקר מבין שוויטלי הפליל…
מכשיר הציתות במשרדו של ויטלי שולח את הצוות לעיירה קטנה בווירג'יניה, שבה מקים ויטלי חוות שרתים. אנג'לה אומרת לסטייבלר שדיינה מתכוונת לתרום את החיסונים הגנובים. ג'ינה מנסה להתקרב למשפחת ויטלי.
