בעוד מרדוק מחלים מפצעיו, פוגי וקארן נאבקים כדי להגן על הלקוח החדש שלהם מפני החוק וכמו כן גם מפני פורע החוק החדש.

ריינולדס אמור לנתח בחורה מהאיטי, משפחתה מתעקשת לבצע טקס דתי לפני הניתוח והוא מתנגד. פרום וקאפור מטפלים בילד שמקבל תרופות פסיכיאטריות רבות שגורמות לו לתופעות לוואי קשות והם רוצים לגמול…