קירה לא מוותר גם כשדוחקים אותו לפינה. הוא מניח את בייט דה דאסט על פועל חילוץ ולוחץ על מתג הסטנד קילר קווין בניסיון לפוצץ את הזמן.

יוקקו מבקשת מקוסמטיקאית לאפר אותה באופן שיגרום לקואיצ'י לסובב את הראש. זה עובד, אבל ההשפעה נמשכת חצי שעה בלבד.

יוקקו מסכלת את ניסיונות הבריחה של קואיצ'י המיואש. כשהיא יוצאת מהווילה לטלפון ציבורי, קורה משהו בלתי צפוי.

חברתו לכיתה של קואיצ'י, יוקקו ימגישי, מתוודה על אהבתה אליו. הוא שמח מאוד לשמוע, אבל בהמשך מגלה שהאהבה שלה מוזרה ומאיימת – ובסופו של דבר עוברת כל גבול.