ג'יי-די כועס כשג'ולי לא צוחקת, ואליוט משכנעת אותו לספר לה על רגשותיו. קרלה כועסת כשהשרת מתייחס לאחות החדשה כאל "קרלה הצעירה".

ג'יי-די פוגש בחורה בשם ג'ולי, ואליוט מייעצת לו בענייני אהבה. קרלה מנסה למצוא את הצד הרך של ד"ר קוקס, כשהוא מסרב לנשק את בנו. טורק והשרת מקימים להקה.

החבר'ה מתנדבים להיות מלווים בנשף התיכון, וקוואגמייר זוכה להפתעה שמשאירה אותו בהלם, ומחליט לעשות מעשה אצילי.

טד עדיין מתאושש מהפרידה מרובין, מגדל זקן וצובע את הדירה, אבל כשרובין חוזרת לעיר עם החבר הארגנטינאי החתיך שלה, שכובש אפילו את לבם של חבריו הטובים, ברני מצליח לשכנע אותו…

בחלק ב' של פרק הסיום המותח והמרגש של העונה שישאיר אתכם ללא אויר, נגלה מה עולה בגורלו של ד"ר שפרד, האם ד"ר סלואן יצליח להציל את אלכס? מהי ההחלטה הגורלית…