בבית הק מתמודדים ההורים עם קשיי גיל ההתבגרות. אקסל מפתיע ומתנהג יפה במיוחד, כי הוא רוצה שההורים יקנו לו רכב; סו משתוללת כי אין לה מה ללבוש לאודישן לחוג לדרמה;…
דאג מוסר חבילה בביה"ס התיכון שבו למד ופוגש את מאמן הכדורגל שלו. למורת רוחה של קארי, הוא מתחיל לבקר תכופות במקום. ארתור מאבד את חוש השמיעה, הראייה והדיבור והופך להיות…
לילה עמוס במעבדה בשעה שהצוות חוקר ארבעה תיקים. גריסום עובד על תיק של פגע וברח המערב יונק-דבש גנוב, ווריק חוקר את הרצח של רקדנית במופע מכוניות, גרג ושרה חוקרים ביחד…
