הג'דיי ממהרים לעולם חדש כדי להציל את הקורבן הבא של המתנקשת המתוחכמת ומתקרבים ללכידתה.

המתנקשת מכה שנית, אבל הפעם, הג'דיי נמצאים בסביבה ומנסים ללכוד אותה.

מקרה חדש של רצח ברוטלי בכנופייה מכניס לראשה של ליב חשדות בקשר לעברו של קלייב. מייג'ור מגיע סוף סוף להחלטה בנוגע לשותף לחדר.

בעוד מארי מרגרט משלימה אט אט עם חלקה במוות של קורה, היא מוצאת לפתע את אוגוסט. בינתיים, ארוסתו של ניל, תמרה, מגיעה לסטורי-ברוק.

דין עדיין מחלים מהמבחן השני. צ'רלי ברדבורי מביאה לבחורים מקרה חקירה, ודין מחליט ללמד אותה לצוד. במהלך החקירה מתברר שחוקרת מקרי המוות היא ג'ינית, אשר מצליחה להרעיל את צ'רלי.

ד"ר גלסמן דוחק בשון להיפגש עם פסיכולוגית, אבל שון שומע בעצתו של מטופל ומסרב לעשות זאת. קלייר עובדת עם מנתח אחר ללא שאר המתמחים והאווירה בין השניים נעשית מתוחה.