האנק מקבל שחרור ממכון הגמילה כדי ללכת עם פיית' ללווייה. צ'ארלי ממשיך בהצגה שלו מול הכוכב החדש רובי מאק, וקארן מגלה משהו מפתיע במהלך עבודתה החדשה.

חקירת מותו של גולש מפגישה מחדש בין ליסבון לבין ארוסה לשעבר. צ'ו מתחיל לשקול מחדש את מערכת היחסים שלו עם סאמר.