התסכולים של פרנק גוברים כאשר התקשורת עושה סנסציה ממקרה רצח של תייר שנורה בסמוך למסעדה אופנתית.

טוני נעצר בהאשמה של עבירה פעוטה של החזקת נשק. כשהוא משתחרר בערבות הוא נוסע עם כרמלה לבקר את בובי וג'ניס לכבוד יום ההולדת שלו. כולם שותים קצת יותר מדי ובובי…