נהג הסעות נהרג כאשר מונית דורסת אותו, והולמס ו-ווטסון חוקרים האם מדובר בקנאה מקצועית. בינתיים רומן לא מחייב שיש להולמס עם יועצת שלו נהיה מורכב ברגע שיש לה בקשה מיוחדת.
ילד קטן שנמצא לבדו בסנטרל פארק מוביל את אוליביה וצוות החוקרים לרשת טרוריסטים. התובע צריך הרשעה ברורה, אבל ההיסטוריה של הנאשמת כקורבן אונס מסבכת את העניינים.