כשחבריה של מינדי, ודני בראשם, מאשימים אותה בכך שהיא בררנית בכל הנוגע לגברים, היא מתחילה לצאת עם גרהם, גולש מקצועני שחי את חייו מרגע לרגע. ביטחונו של ג'רמי מתערער כשאביו…

בונז ובות' חוקרים את מותו של שחקן הוקי מקצועי, שגופתו נטולת הראש הושלכה לנהר.

גופתו של איש מכבי האש נמצאת באגם. גם בות' נכנס בעל כורחו לרשימת החשודים, כי נהג לשחק הוקי עם הקורבן.